Bargaining · 砍价议价 · Scene #12
If you're serious about buying, I'll calculate a cheaper price for you.诚心要，给你算便宜些。
1What it means · 含义
If you're serious about buying, I'll calculate a cheaper price for you.
In the Huaqiangbei market, this phrase is used by the seller (卖家) when bargaining.
2Key Vocabulary · 关键术语
| Chinese 中文 | Pinyin 拼音 | English 英文 |
|---|---|---|
| 诚心 | chéngxīn | sincere / serious (about buying) |
| 算 | suàn | to calculate |
3Other Ways to Say It · 其他地道说法
- If you really want it, I'll cut the price.
- For a real deal I'll lower it.
4Cultural Note · 教学提示
Tip 提示
诚心 (chéngxīn) = 'genuinely interested'. Sellers use it to test if you'll actually buy.
5More Bargaining Scenarios · 更多砍价议价场景
#7 Boss, can you make it a bit cheaper?
#8 What's your lowest price? Give me a real…
#9 100 kuai is too expensive — will 90 work…
#10 The wholesale price and retail price are…
#11 If I buy several units, can you give a d…
#50 How long is the warranty?
#51 What's your lowest price?
#52 How much is this one?