Payment · 付款交易 · Scene #36
Money is fully paid — please issue a receipt.钱已付清，麻烦开个收据。
1What it means · 含义
Money is fully paid — please issue a receipt.
In the Huaqiangbei market, this phrase is used by the buyer (买家) when payment.
2Key Vocabulary · 关键术语
| Chinese 中文 | Pinyin 拼音 | English 英文 |
|---|---|---|
| 付清 | fùqīng | to pay in full |
| 收据 | shōujù | receipt |
3Other Ways to Say It · 其他地道说法
- All paid, kindly give a receipt.
- Paid in full, need a receipt please.
4Cultural Note · 教学提示
Tip 提示
Even without 发票, get a 收据 (shōujù) handwritten receipt — proof of purchase for warranty.