Inspection · 验机看货 · Scene #62
Back glass is cracked.后盖玻璃碎了。
1What it means · 含义
Back glass is cracked.
In the Huaqiangbei market, this phrase is used by the buyer (买家) when inspection.
2Key Vocabulary · 关键术语
| Chinese 中文 | Pinyin 拼音 | English 英文 |
|---|---|---|
| 后盖 | hòugài | back cover / rear panel |
| 玻璃 | bōlí | glass |
| 碎 | suì | cracked / shattered / broken |
3Other Ways to Say It · 其他地道说法
- Rear panel is shattered.
- Back cover glass broken.
4Cultural Note · 教学提示
Tip 提示
碎了 (suì le) = 'shattered'. Back glass replacement is cheap; screen replacement is expensive.
5More Inspection Scenarios · 更多验机看货场景
#13 Is this unit China-version or US-version…
#14 Is it carrier-locked or unlocked?
#15 I'll inspect the phone in front of you —…
#16 Does the screen have any scratches?
#17 Battery health is one hundred percent.
#18 I've already checked the serial number —…
#57 Screen keeps flickering.
#58 Test the vibration.